Byl tu průchod do jižního tunelu asi půl míle dozadu.
На километър по-назад имаше проход към южния тунел.
To město by mělo být asi půl kilometru rovně.
Мисля, че градът е на четвърт миля право напред.
Zírala na mě asi půl minuty a pak řekla: "Tak se projedeme."
Съзерцава ме 30 секунди, след това казва: "Да се разходим."
Poslouchej, budeme mít na přistání asi půl hodiny zpoždění.
Слушай, ще закъснеем с кацането около половин час.
Bydleli jsme asi půl kilometru od dálnice číslo 17, asi kilometr od města Greenbow v Alabamě.
Живеехме на половин километър от шосе 17, на километър от град Грийнбоу, Алабама.
Vypil jsem asi půl flašky, ale pes přebral.
Само половин бира, но кучето изпи доста.
Tedy pokud nejste v obecenstvu... protože pak už asi půl minuty zíráte na sloní pozadí.
Освен ако не си в публиката... В този случай си се втренчил в един слон за 30 секунди.
Vyrůstala jsi asi půl hodiny odsud.
Ти беше на половин час път от тук.
Krom jediného, máme zhruba asi půl milionu podezřelých, všichni z nich v armádě.
Вместо един, сега имаме половин милион заподозрени - всички военни.
A mám asi půl tuctu zákazníků, kteří to mohou potvrdit.
Имам половин дузина клиенти, които могат да го потвърдят.
Víte, co jsem v Pegasu, založil jsem asi půl tuctu výzkumných stanic na různých planetách a nepamatuji si, že byste k nim někdy dobrovolně letěl doplnit zásoby.
Откакто съм в галактиката Пегас съм построил около половин дузина научни станции на различни планети. А ти никога не си искал да закараш запаси на която и да е от тях.
Budu potřebovat asi půl tuctu těch vzorků, mladý muži.
Трябват ми поне дузина от тези проби.
Miranda Greenová použila svou kreditní kartu v kavárně v centru Providence, asi půl hodiny předtím, než zemřela.
Миранда Грийн е използвала кредитната си карта половин час преди смъртта си.
A to nezmiňuju asi půl milionu mých vlastních přátel na Twitteru.
Да не говоря за повече от половин милион мои фенове в Туитър.
To je asi půl hodiny předtím, než první bóje zaznamenala tsunami.
Това е половин час преди първата, шамандура да засече цунами.
Ta věc je zaparkovaná asi půl roku.
Бил е паркиран там шест месеца.
Jak jsem právě říkal vašemu synovi, asi půl míle zpátky jsem viděl, jak šlápl na brzdy, když mě uviděl, a pak zase zrychlil.
Казвах на сина ви, че на около 400 м. назад видях да натиска спирачка когато ме видя и после ускори.
Ta oblast má rozlohu asi půl čtverečního kilometru.
Секторът на Уабри е една квадратна миля.
Už stojíme v uličce s mraženými potravinami asi půl hodiny.
Стоим при фризерите вече половин час.
Musíš udělat řez hluboký asi půl centimetru a šest centimetrů dlouhý.
Трябва да направиш разрез, един инч дълбок и два и половина инча напречно.
Okolo chatrče, kde byl Dan neni nic kromně jednoho osamoceného domu asi půl kilometru od ní.
За бараката, където беше нападнат Дан. Няма нищо, освен една изолирана къща на около половин километър.
Fumarola je asi půl kilometru odsud.
Фумаролата е на около 400 метра.
Strážník...našel její peněženku odhozenou asi půl bloku tím směrem.
Колега е намерил портфейла му, на половин пресечка от тук.
Asi půl míle odsud máme tábor.
Лагерът ни е на един километър.
Už jsme asi půl hodinu neviděli auto.
Не сме видели кола от половин час.
Jo, v podstatě, potřebujeme projít asi půl míle do týhle zdi.
Да, ние основно се наложи да отида. Около половин миля през тази стена.
Jo, ještě asi půl míle a budeš...
Да, около половин миля, тогава ти ще...
Tato oblast má asi půl miliónu čtverečních kilometrů
Това е площ от около 500 милиона декара.
Každý den ji navštíví asi půl milionu lidí.
Около половин милион души я посещават всеки ден.
Gallup Organization vytvořila celosvětovou anketu, které se účastní asi půl milionu lidí, kterým byly položeny otázky ohledně toho, co si myslí o svých životech a ohledně jejich prožitků.
Организацията "Gallup" има световна анкета с над половин милион души, задавани са въпроси за това какво мислят за живота си и за преживяванията си.
0.97676992416382s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Видях го шест месеца след случката. 